Hooverphonic / Nirvana Blue

Do álbum Jackie Cane.
From the LP Jackie Cane.

Chegou ali depois de muito caminhar. Entrou no gigantesco palácio topázio. Por dentro todo ele era corredores em labirinto, salões espelhados, um emaranhado de excessos visuais, uma loucura rococó que não deixava descansar a alma. Na penumbra do corredor que traçava perpendicularmente a largura do palácio topázio viu uma porta gigantesca. Correu e correu e correu e correu como se algo o esperasse nos últimos segundos de um encontro marcado. Ali lançou-se no abismo que não era abismo mas antes um espaço aberto sem chão ou tecto, coruscante de luz topázio coada por fartas nuvens. Uma luz topázio diferente da luz topázio do palácio. Diferente porque da cor da cidade à beira rio. Deixou-se cair. Ou seria voar? Não fazia diferença.

He arrived after a long journey. He entered the enormous topaz colored palace. Inside all of it was labyrinthine corridors, mirrored rooms, a tangle of visual excesses, soul tiring rococo madness. At the end of the dim lighted corridor that crossed the breadth of the topaz colored palace he saw a large door. He ran and he ran and he ran and he ran as if someone or something waited for him on the last remaining seconds of a rendezvous. Once there he jumped to the abyss that wasn’t really an abyss but some wide-open space without floor or ceiling, shimmering in a topaz halo surrounded by a canopy of fat clouds. A topaz halo different from the one on the palace. Different because from a city on the side of the river. He let himself fall. Or was it flying? It doesn’t matter!



I just jumped out in the open
without knowing if my parachute would save me
it's quiet and peaceful in this emotional nirvana blue

'cause taking off was so easy
but landing very rough
no tears
no smile
not even the urge to cry

your portrait is fading
raw canvas remaining
as a white page in my soul