Banda Desenhada. Porque vale a pena ler e ler e ler... Comics. Why you should read and read and read...



Watchmen
(... ou como vejo o que é esta BD que deu num filme)


Simetria é algo terrível, tal como William Blake escreveu sobre aquela que é do Tigre...Tigre.

Que imaginação a escreveu? Que mão a desenhou?

É simétrica a intenção de desenhar o mundo num único círculo que, ainda assim, não sai perfeito na pintura?

Sim, é simétrico porque uma cara sorridente manchada de ketchup acaba o que uma cara sorridente manchada de sangue começou. Tem piada, não tem? Teria piada se o mundo tivesse.

Mas a pintura... oh a pintura... essa sai perfeita.

E terrível na sua beleza!

Watchmen
(...or how I see this Comic that became a movie)


Symmetry is a most terrible thing, said William Blake about the one from the Tiger…Tiger.

Whose imagination wrote you? Whose hand drew you?

Is the intention to draw the world in one circle symmetrical, even though, it won’t come out perfect on the painting?

Yes, it is symmetrical because a ketchup-smeared smiley face ends what a blood-smeared smiley face begun. It’s funny, isn’t it? It would be funny if the world was.

But the painting…oh the painting… that comes out perfect.

And terrible in its beauty!

Sem comentários: