Breves Coisas 14 - Brief Things 14

Alexandre O’Neill

CANÇÃO

Que saia a última estrela
da avareza da noite
e a esperança venha arder
venha arder em nosso peito


E saiam também os rios
da paciência da terra
É no mar que a aventura
tem as margens que merece

E
 saiam todos os sóis

que apodreçam no céu
os que não quiseram ver
- mas que saiam de joelhos


E das mãos que saiam gestos

de pura transformação

Entre o real e o sonho
seremos nós a vertigem.

SONG

May the last star come out

From night’s avarice

and may hope burn

may burn in our chest



May the rivers come out

from earth’s patience

It’s in the sea that adventure

has all the horizons it needs

And all the Suns come out

May they rot in the sky

for those that did not wish to see

- but leave on your knees

From hands come forth gestures

of pure transformation

between the real and the dream

we will be the vertigo.

Sem comentários: